Hago
  • Warta
  • Catra Cendekia
  • Catra Milenia
  • Catra Budaya
  • Catra Wisata
  • Etalase
  • Idea Catra
  • Pena Catra
BERITA TERBARU
Catra Budaya

Prabowo Sebut “Bajingan” Saat Pidato, Ini Maknanya Menurut Budaya Betawi

Penulis: Siswantini Suryandari 14 Jul 2026 3 menit baca
Presiden RI Prabowo Subianto sempat mengucapkan kata "bajingan" saat berpidato pada peringatan Hari Koperasi Nasional di Indonesia Arena
Presiden Prabowo Subianto menghadiri Puncak Peringatan Hari Koperasi ke-79 Tahun 2026 yang digelar di Indonesia Arena, Jakarta, Minggu, 12 Juli 2026. (dok BPMI Setpres)
Bagikan:
0

catrawarta.com - Presiden RI Prabowo Subianto sempat mengucapkan kata “bajingan” saat berpidato pada peringatan Hari Koperasi Nasional di Indonesia Arena, Kompleks Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, Minggu (12/7/2026).

Mulanya, Prabowo bertanya kepada Menteri Pendidikan Nasional Abdul Mu’ti apakah seorang presiden boleh mengucapkan kata tersebut di depan publik.

“Presiden boleh ngomong bajingan enggak? Boleh? Aku enggak tanya kalian, aku tanya Menteri Pendidikan,” kata Prabowo sembari menunjuk ke arah Abdul Mu’ti.

Baca Juga
5 artikel
  1. Warta Heboh Aksi Demo Siswa SMAN 1 Pamanukan terhadap Oknum Guru Terduga Pelecehan, Polisi Tangkap Pelaku →
  2. Warta Kritik Sistem Pendataan Bansos, Anggota DPRD DIY Lisman Puja Kesuma Kaget Namanya Masuk Desil 4 →
  3. Warta BGN Tutup 1.999 Dapur MBG karena Belum Daftar SLHS →
  4. Warta 51.591 Rumah Terdampak Gempa NTT Berhasil Diverifikasi BNPB, Progres Capai 50 Persen →
  5. Catra Cendekia Keracunan Makanan Bisa Sebabkan Gangguan Memori, Ini Penjelasan CDC →

Mendiknas yang ditunjuk hanya berdiri dan tertawa mendengar pertanyaan tersebut.

Prabowo kemudian kembali mengucapkan kata itu dalam pidatonya.

“Boleh enggak? Ini kan tidak termasuk kasar. Bajingan, ya, bajingan. Bajingan bahasa apa itu? Bahasa Betawi, ya,” ujar Prabowo.

“Saya lahir Betawi, jadi maaf kalau saya semangat, kata-kata Betawi keluar. Sorry ye. Ini hari jadi koperasi atau sudah mulai kampanye ini?” sambungnya yang disambut tawa para hadirin.

Menanggapi hal tersebut, pegiat literasi sekaligus pendiri Rumah Edukasi Digital yang juga aktif di Forum Jurnalis Betawi, Muhammad Sulhi Rawi, menjelaskan bahwa dalam Kamus Dialek Jakarta yang disusun Abdul Chaer memang terdapat entri “bajing” dan “bajingan”.

“Di dalam Kamus Dialek Jakarta terdapat kata ‘bajing’ yang merujuk pada nama binatang dan ‘bajingan’ yang berarti penjahat, pencoleng, atau makian. Kata ini memang banyak digunakan oleh orang Betawi, meski apakah merupakan kata asli Betawi atau serapan masih dapat diperdebatkan,” ujar Sulhi kepada catrawarta.com, Selasa (14/7/2026).

Menurut pria yang akrab disapa Icoel itu, terdapat pula pendapat yang menyebut kata “bajingan” berasal dari bahasa Jawa yang merujuk pada kusir kereta sapi yang beroperasi pada malam hari dan kerap dikaitkan dengan tindak kejahatan.

Presiden RI Prabowo Subianto sempat mengucapkan kata "bajingan" saat berpidato pada peringatan Hari Koperasi Nasional di Indonesia Arena, GBK
Pegiat literasi sekaligus pendiri Rumah Edukasi Digital yang juga aktif di Forum Jurnalis Betawi, Muhammad Sulhi Rawi. (dok pribadi)

“Maknanya kemudian mengalami pergeseran menjadi berkonotasi negatif atau peyoratif, baik karena dikaitkan dengan binatang bajing maupun profesi kusir kereta sapi yang beroperasi pada malam hari,” katanya.

Pengurus Lembaga Adat Betawi itu menegaskan bahwa terlepas dari asal-usulnya, bagi masyarakat Betawi kata “bajingan” memiliki konotasi negatif dan lazim digunakan untuk menyebut orang yang melakukan perbuatan tidak menyenangkan atau tindak kriminal seperti mencuri, merampok, maupun membegal.

Meski demikian, dalam pergaulan antarteman yang sudah akrab, kata tersebut terkadang digunakan sebagai candaan atau ungkapan kekesalan.

“Namun jika digunakan kepada orang yang tidak dikenal, kata bajingan memiliki makna yang lebih serius, yakni benar-benar merujuk pada orang yang mengganggu atau melakukan kejahatan,” jelasnya.

Ia menambahkan masyarakat Betawi pada umumnya tidak menggunakan kata-kata berkonotasi negatif secara sembarangan karena tetap menjunjung tinggi adab dalam berbahasa.

Menurutnya, kata semacam itu tidak digunakan kepada orang tua, tokoh yang dihormati seperti guru dan kiai, maupun kepada anak-anak dan perempuan.

“Penggunaan kata-kata makian tetap harus melihat tempat dan siapa yang diajak bicara. Itulah adab yang dijunjung tinggi oleh orang Betawi,” pungkasnya.

Tags:
#bahasa Betawi #Bajingan #budaya betawi #hari koperasi nasional #Muhammad Sulhi Rawi #presiden prabowo subianto
Siswantini Suryandari
PenulisSiswantini Suryandari
Jurnalis senior, alumi Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada
Male singer on stage, wearing a white robe and head wrap, holding a microphone and raising one arm.
EditorWahjudi Djaja
Budayawan Sleman, Ketua Umum Keluarga Alumni Sejarah Universitas Gadjah Mada (Kasagama), Dosen STIEPAR API Yogyakarta, Pokja Ketahanan Ekonomi Badan Kesbangpol DIY, Direktur Pusat Kebudayaan Saptohoedojo
Komentar

Tinggalkan Balasan Batalkan balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Populer

Catra Budaya

Outfit “Bling-Bling” Bagian dari Tradisi Ma’bello Musim Haji Masyarakat Bugis

Kirana Natalia • 4 Jun 2026
Catra Budaya

KGPH Hangabehi Dinobatkan sebagai PB XIV, Dualisme Kepemimpinan Keraton Surakarta Berlanjut

Siswantini Suryandari • 6 Sep 2026
Catra Budaya

Kebakaran Kampung Adat Kasepuhan Cipta Mulya, Warisan Tradisi yang Kini Terancam

Mutia • 26 Jul 2026
Catra Budaya

Desa Adat di NTT dan NTB Langganan Kebakaran, Saatnya Bekali Masyarakat Sistem Mitigasi Terpadu

Mutia • 25 Agu 2026
Catra Budaya

Desa Adat Karang Bajo Bayan NTB Pikat Putri Swedia Victoria, Keselarasan Dengan Alam Diapresiasi

Mutia • 6 Sep 2026
Catra Budaya

Mengenal Tentara Gurkha, Pasukan Elite Nepal Pernah Bertempur di Indonesia

Siswantini Suryandari • 2 Agu 2026

Berita Terkait

Lebih banyak ›
Peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW di Yayasan Al-Muttaqin, Kampung Kebon Hui, Desa Cigugurgirang, Kecamatan Parongpong, Kabupaten Bandung Barat, pada 6 September 2026, tidak sekadar menjadi seremoni keagamaan.
Catra Budaya

Dalang Cilik Aden Azka Hidupkan Pesan Maulid Lewat Wayang Ajen Junior

Siswantini Suryandari • 7 Sep 2026
Group of women in colorful traditional outfits standing with tall bamboo poles beside a wooden canoe in a village setting.
Catra Budaya

Desa Adat Karang Bajo Bayan NTB Pikat Putri Swedia Victoria, Keselarasan Dengan Alam Diapresiasi

Mutia • 6 Sep 2026
Portrait of a man in a black ceremonial uniform with a gold star badge and a tall black fez against a neutral backdrop.
Catra Budaya

KGPH Hangabehi Dinobatkan sebagai PB XIV, Dualisme Kepemimpinan Keraton Surakarta Berlanjut

Siswantini Suryandari • 6 Sep 2026
Pelestarian seni tradisi tidak cukup hanya melalui festival, dokumentasi, atau penetapan sebagai warisan budaya. Yang lebih penting adalah memastikan tradisi tetap hidup dan diwariskan kepada generasi berikutnya.
Catra Budaya

Seni Tradisi Tak Cukup Dilestarikan, Harus Hidup dan Relevan

Siswantini Suryandari • 5 Sep 2026
Tokoh Adat Baduy Saidi Putra meninggal dunia.
Catra Budaya

Tokoh Adat Baduy Saidi Putra Meninggal Dunia, Masyarakat Berduka

Mutia • 5 Sep 2026
Kamis, 3 September 2026, bertepatan dengan 21 Rabiul Awal 1448 Hijriah, menjadi hari yang ditetapkan masyarakat Kampung Adat Sade, Desa Rembitan, Kecamatan Pujut, Kabupaten Lombok Tengah, Nusa Tenggara Barat, untuk menggelar upacara adat Nyemulak.
Catra Budaya

Nyemulak, Membangun Kembali Sade Dimulai dengan Tradisi dan Doa Leluhur

Siswantini Suryandari • 4 Sep 2026
Warga Kampung Adat Sade, Desa Rambitan, Kecamatan Pujut, Kabupaten Lombok Tengah, Nusa Tenggara Barat (NTB), mulai melaksanakan tradisi Nyemulak atau penanaman tiang, Kamis (3/9/2026).
Catra Budaya

Tradisi Nyemulak Tandai Dimulainya Rekonstruksi Kampung Adat Sade Terbakar

Siswantini Suryandari • 3 Sep 2026
Menteri Budaya Fadli Zon.
Catra Budaya

Demi Kembalinya Budaya Sasak, Biaya Rekonstruksi Desa Adat Bisa Telan APBN hingga Rp30 Miliar

Mutia • 3 Sep 2026
0
Follow us on
Up Next: Badan Keselamatan Penerbangan Uni Eropa atau European Union Aviation Safety Agency (EASA) tengah menyelidiki insiden jendela kabin pesawat Ryanair di udara EASA Investigasi Jendela Pesawat Ryanair Lepas di Udara
Ikuti Media Sosial Kami
  • Facebook
  • Instagram
  • X/Twitter
  • Youtube
  • Tiktok
Hago
Menu
  • Warta
  • Catra Milenia
  • Catra Cendekia
  • Catra Budaya
  • Pena Catra
  • Idea Catra
  • Catra Wisata
  • Etalase
Informasi
  • Tentang Kami
  • Tim Redaksi
  • Pedoman Media Siber
  • Privacy Policy

Jl. Sunan Ampel No.167, Jaban, Sinduharjo, Kec. Ngaglik, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55581

Kontak

[email protected]
+62 819 887078

© Copyright CATRAWARTA
Catrawarta Theme by Dabtive Network