Hago
  • Warta
  • Catra Cendekia
  • Catra Milenia
  • Catra Budaya
  • Catra Wisata
  • Etalase
  • Idea Catra
  • Pena Catra
BERITA TERBARU
Idea Catra

Filosofi di Balik “Kosok Bali”

Penulis: Dr. Ahmad Charris Zubair 4 Feb 2026 2 menit baca
Diperbarui Februari 25, 2026
Ilustrasi Kosok Balen
Ilustrasi Kosok Balen
Bagikan:
0

catrawarta.com - Dalam diksi bahasa Jawa, ada “Kosok Bali” yang menurut kamus diartikan sebagai tembung kang tegese lelawanan atau artinya berlawanan.

Tetapi setelah dilacak makna substansi dari “kosok” dan “bali” artinya bukan sesuatu yang kontra, berlawanan atau bahkan konflik yang ujungnya saling “mengalahkan”. Bahkan memakai ukuran baik-buruk, benar-salah, luhur-hina pun dalam “kosok bali” samasekali tidak.

“Kosok” adalah diksi Jawa Kuna yang artinya dua sisi yang harus ada dalam satu ruang sama. Bisa berarti juga satu buah yang di”sigar” atau dipotong menjadi dua. Potongan yang satu dengan yang lain, tidak berbeda rasanya. Mungkin analogi yang lainnya adalah dua sisi dalam mata uang sama.

Baca Juga
5 artikel
  1. Idea Catra Hari Keistimewaan Yogyakarta, Menguji Dampak Keistimewaan ke Titik Urat Nadi Rakyat →
  2. Idea Catra Tatanan Akademik yang Luluh Pasak: Catatan Kritis Skandal Korupsi Universitas Jenderal Soedirman →
  3. Idea Catra Peringatan 21 Tahun MoU Helsinki dan Harapan DPR Aceh →
  4. Catra Budaya Mengenal Tentara Gurkha, Pasukan Elite Nepal Pernah Bertempur di Indonesia →
  5. Idea Catra Perempuan, Orangutan, dan Politik Konservasi: Membaca Perlindungan Satwa Liar dari Perspektif Hukum Feminis (Bagian 2) →

“Bali” atau “Balen” artinya adalah pulang atau kembali ke tempat asal sesudah pergi atau mengembara. Setiap manusia ketika pergi akan pulang, bahkan merindukan peristiwa pulang.

Siapapun yang melakukan perjalanan untuk pergi, sejatinya ia dalam perjalanan “pulang”.

Pertanyaan yang paling indah ketika berada di perantauan atau jauh dari kampung halaman adalah: “Kapan bisa pulang?” atau “Kapan isa bali?”Kesimpulannya arti “Kosok Bali” atau “Kosok Balen” itu secara denotatif adalah pasangan dan bukan lawan atau mungsuh. Melainkan “Kosok Balèn” merupakan “Sigaraning Tetembungan“.

Peteng kosok balinè Padang Duwur kosok balinè Cendhèk Lanang kosok balinè Wadon Bungah kosok balinè Susah Awan kosok balinè Bengi Apik kosok balinè Ala Sehat kosok balinè Lara Urip kosok balinè MatiLan sakpanunggalè, dan masih banyak contoh yang bisa ditampilkan.

Kedua diksi yang kosok balèn, bukan lawan atau contrarium yang denotatif konotatif saling mengalahkan. Tapi berpasangan, yang mau tidak mau, menjadi keniscayaan yang harus ada dalam kehidupan serta saling mewarnai bahkan saling melengkapi.

Kalau kita berada dalam kegelapan malam, percayalah terang benderang nya siang juga akan kita alami. Demikian juga bungah susah, lanang wadon. Siapapun yang hidup pun satu saat akan mati.

Kalau ada adagium “bahasa menunjukkan bangsa”. Saya jadi merenungkan, ternyata bahasa Jawa, dengan filosofinya mencerminkan peradaban dan kehalusan budi manusia dan kebudayaannya.

Tugas kemanusiaan bukan menciptakan konflik, melainkan membangun harmoni. Bukan dengan merasa paling baik, paling benar dan paling luhur.

Tags:
#Ahmad #Bahasa #Budaya #Charris Zubair #Filsafat #Jawa #UGM
PenulisDr. Ahmad Charris Zubair
EditorYuliantoro
Alumni Sosiologi UGM (1995), jurnalis dan penulis yang menekuni isu sosial, budaya, dan kebijakan publik.
Komentar

Tinggalkan Balasan Batalkan balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Populer

Idea Catra

Mitos Kartini dan Rekayasa Sejarah: Antara Emansipasi dan Politik Kolonial

Nazarudin • 22 Apr 2026
Idea Catra

Perempuan, Orangutan, dan Politik Konservasi: Membaca Perlindungan Satwa Liar dari Perspektif Hukum Feminis (Bagian 2)

Dewi Sukma Kristianti • 3 Jun 2026
Idea Catra

Mengutuk Soeharto Sambil Menikmati Tol

dhiya • 27 Jan 2026
Catra Budaya

Mengenal Tentara Gurkha, Pasukan Elite Nepal Pernah Bertempur di Indonesia

Siswantini Suryandari • 2 Agu 2026
Idea Catra

Pelopor Pendidikan Nasional: Antara Ahmad Dahlan dan Ki Hajar Dewantara

Nazarudin • 4 Mei 2026
Idea Catra

Anak-anak dalam Bayang-bayang Radikalisme Digital

M. Sobirin • 7 Mar 2026

Berita Terkait

Lebih banyak ›
Pusat Rehabilitasi Orangutan Sintang (Dok. Dewi)
Idea Catra

Perempuan, Orangutan, dan Politik Konservasi: Membaca Perlindungan Satwa Liar dari Perspektif Hukum Feminis (Bagian 1)

Dewi Sukma Kristianti • 3 Jun 2026
Large crowd of protesters holding colorful signs and banners at a demonstration.
Idea Catra

Tubuh Perempuan, Kapitalisme Digital, dan Moralitas Publik

Dewi Sukma Kristianti • 28 Mei 2026
Negaraku sun belani tumekeng pati (Foto: Surya Suryadi)
Idea Catra

Saat Indonesia di Titik Nadir

Wahjudi Djaja • 26 Mei 2026
Ismail Marzuki (Sumber: idntimes.com)
Idea Catra

Mengulik Cara Ismail Marzuki Mencintai Negeri Ini

Wahjudi Djaja • 25 Mei 2026
Pengambilan sumpah BJ Habibie sebagai Presiden RI (Sumber: Republika, 22 Mei 1998)
Idea Catra

28 Tahun Reformasi, Belajarlah Pada BJ Habibie

Wahjudi Djaja • 21 Mei 2026
Idea Catra

118 Tahun Kebangkitan Nasional, untuk Siapa Kekayaan Nikel Indonesia Bekerja?

Adrian Pratama • 19 Mei 2026
Gloved hand handling syringes on a metal lab tray with other medical supplies nearby in a sterile environment.
Idea Catra

Vaksin Jadi Tameng Tubuh Yang Tidak Boleh Diabaikan 

dhiya • 14 Mei 2026
Two people review a printed stock chart pinned to a whiteboard, with fingers pointing at data points and trends.
Idea Catra

Dongeng Pertumbuhan Ekonomi

Hery Nugroho • 12 Mei 2026
0
Follow us on
Up Next: Nyawa Terancam, Pasien Cuci Darah Kehilangan Akses Pengobatan
Ikuti Media Sosial Kami
  • Facebook
  • Instagram
  • X/Twitter
  • Youtube
  • Tiktok
Hago
Menu
  • Warta
  • Catra Milenia
  • Catra Cendekia
  • Catra Budaya
  • Pena Catra
  • Idea Catra
  • Catra Wisata
  • Etalase
Informasi
  • Tentang Kami
  • Tim Redaksi
  • Pedoman Media Siber
  • Privacy Policy

Jl. Sunan Ampel No.167, Jaban, Sinduharjo, Kec. Ngaglik, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55581

Kontak

[email protected]
+62 819 887078

© Copyright CATRAWARTA
Catrawarta Theme by Dabtive Network